Sorry, this entry is only available in Polish.
To już kolejny wpis dotyczący atopowego zapalenia skóry. W zasadzie sami o niego prosiliście, nieustannie otrzymuję od was na ten temat mnóstwo wiadomości tutaj, czy na Instagramie, Facebooku. Po wielu latach walki z chorobą mam kilka nowych podpowiedzi, skutecznych działań i zmian, które uczyniły moje życie łatwiejszym i w zasadzie… bezobjawowym.
Atopic dermatitis is not giving up on me. Sometimes, when you start to suffer from eczema as a kid, you can fight this battle. But when eczema attack when you are a grown-up it is hard to get better for good. This is what happened to me – atopic dermatitis started when I was eighteen. This blog post is about skincare – if you want to know how to take care of your atopic, itchy and dry skin – this post is for you.
Sorry, this entry is only available in Polish.
Chorując na atopowe zapalenie skóry jestem po prostu uzależniona od systematycznej pielęgnacji. Jeden dzień zaniedbania może mieć fatalne konsekwencje. W tej chorobie znaczenie ma wszystko, nawet to w jaki sposób nałożę krem, czy produkt odpowiednio się wchłania, czy nakładany jest odpowiednio szybko po wyjściu spod prysznica. Detale w pielęgnacji skóry to podstawa, podobnie jak produkty dobrej jakości, o dobrym składzie. W tym wpisie zdradzam kilka swoich ulubionych, które stosuję od wielu, wielu lat.
Sorry, this entry is only available in Polish.
Ten wpis już od kilku miesięcy, a nawet lat siedział mi w głowie. Temat jest dla mnie bardzo osobisty, a opublikowanie go wymagało ode mnie wiele odwagi. Zdecydowałam się podzielić z wami tak prywatnym doświadczeniem z jednego powodu – temat jest ważny. Być może ten tekst i moje doświadczenia walki z chorobą pozwolą komuś zachować zdrowie i zwrócą uwagę na to, że makijaż to nie tylko malowanie twarzy. Ostrzegam – wpis jest długi i nie ma w nim ładnych zdjęć!
Atopic dermatitis?
Atopic dermatitis is a very popular illness. Skin pain, extreme dryness and burning sensation is very irritating. For the medical treatment we use steroids but they are not the way out of the problem. In the long term… diet, care and healthy lifestyle will be a much better option. What else?
